010-5971 3460
当前位置:首页>>新闻中心>>海外矿业资讯 >> 2014加拿大国际矿业大会看好中国需求

2014加拿大国际矿业大会看好中国需求

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-03-14本文关键词:


2014(第82届)加拿大国际矿业大会2日在多伦多开幕。展会上,投资者和业内人士认为,2014年矿业并购将加速,中国需求和中国投资将为低迷的全球矿业市场注入活力。

本届国际矿业大会为期3天,来自世界126个国家的3万多名代表参会。中国黄金国际资源有限公司等多家中国矿业类公司和中国国土资源部相关专参加了展会

据矿业大会主办方介绍,去年由于中国和新兴市场国家需求缩减,国际金属价格低迷,矿产品库存高企,全球矿业发展遭遇寒冬,很多企业特别是中小型企业面临经营困境。以黄金价格为例,2013年,全球黄金价格下跌了30%。

加拿大勘探开发者协会高级项目主管纳迪姆·卡拉在接受新华社记者采访时表示,2013年对新老矿企,特别是勘探企业来说,都是备受煎熬的一年。融资艰难,股价下滑,行业已经低迷触底,一些矿企甚至被迫转投其他行业。

据安永会计师事务所的相关数据,2013年,全球矿业并购数量超过700宗,较前一年减少25%,并购总金额为873亿美元,减少16%。

尽管去年矿业市场遭遇行业不景气,但一些市场机构和参展商依然看好今年发展前景,认为2014年矿业并购将成为市场热点,整个行业将逐渐企稳回升。加拿大勘探开发者协会执行董事罗斯·加林格说,市场低迷打压部分矿企股价,今年越来越多的企业期待被收购,投资者将迎来抄底良机。

今年展会跟去年一样,投资者和业内人士依然看好中国对能源、金属等大宗商品的需求,并认为中国需求将为矿业市场注入活力。

卡拉对新华社记者说,未来中国投资对全球矿业回暖具有重要意义,“中加两国在矿业领域(增加)双边投资将是我们乐见的”。以铀矿为主业的阿皮亚能源公司总裁兼首席执行官汤姆·德莱瓦斯也对新华社记者说,尽管目前中国经济增速放缓,但其速度仍然双倍于甚至三倍于西方发达国家,中国需求仍然是全球矿业发展的推动力。加拿大国际矿业大会始于1932年,由加拿大勘探开发者协会组织,是全球规模最大、参会人数最多的矿业大会,目前已成为全球知名度最高的商业性矿产勘查活动交易平台之一。

2014(第十六届)中国国际矿业大会将于2014年10月20-23日在天津市区的梅江会展中心举行。(www.chinaminingtj.org)


评论 
验证码  
提交

雅译地质翻译简介

    北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

雅译成功客户

雅译地质翻译语种

上一篇:无下一篇:赞比亚矿产资源
矿业公司与地勘单位
联系雅译翻译
北京雅译翻译有限公司
电话:010-59713460 
邮箱:[email protected]


地址:北京市海淀区上地十街辉煌国际广场2号楼1105
  • 雅译是石油翻译公司吗?

    北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

  • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

    北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

  • 贵公司是如何做保密服务的?

    在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>