010-8509 5237
当前位置:首页>>新闻中心>>矿业区域 >> 津巴布韦矿业资源

津巴布韦矿业资源

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-01-14本文关键词:

      矿业是津巴布韦重要的经济组成之一,近年来,由于国内政治经济形势的影响,其产值占津国内生产总值的比例由最高时的6%降至3%左右。04年,津矿业占GDP的4.3%, 外汇收入的34.8%,04年矿业继03年9.8%的负增长后实现了11.6%的正增长。其中黄金、铂金、煤和铬矿为增长的主要驱动因素。04年主要的出口矿产品为黄金、高碳铬铁合金、镍、铂族金属、花岗岩、石棉、煤和钻石。除黄金和铂金由津储备银行专营外,津其他矿产品的出口(包括铁合金和钢材),都要通过津矿产品销售公司(Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe,为国有)进行。

      矿业有望成为促进津经济增长的重要领域。但由于津工业化水平低,矿产品加工能力有限,大部分矿产品附加值较小,而且受资金、技术和市场因素限制,津在自主开发矿产资源的过程中,仍然不得不依赖于西方国家的跨国公司。


    矿产资源与开采情况:

      津巴布韦矿产资源丰富,是世界上黄金、铬、石棉、金刚砂等矿种的重要生产国。津目前投入商业化开采的矿品有40多种,主要有黄金、铬矿、镍、石棉、铜和煤等。

    (一) 黄金

      黄金是津巴布韦最重要的矿产品,目前,已探明的黄金储量约为1,300万吨。其年产量约20吨左右,在非洲仅次于南非和加纳,位于世界前20名。04年,黄金产量21.3吨,出口19.05吨,出口单价14.33美元/克,创汇2.73亿美元,占当年出口收入的16%,截至今年6月,黄金出口创汇1.22亿美元,预计全年收入将达到5.85亿美元,高于去年同期。今年7月21日,津储备银行行长在津第三季度货币政策公告会议上宣布提高黄金收购价:由175000津元/克提高至230000津元/克,这已是今年的第三次提价。根据市场行情周期性的提高黄金收购价格并在黄金产地分设采购中心将会极大的刺激黄金出口,但其生产能力和生产规模并未得到明显提高。

      津采用现代技术生产黄金开始于1916年,现全国有注册金矿约600多个,其中大中型金矿约30个。含金矿石的开采量每年约75万吨,黄金的提炼全部由位于哈拉雷的Fidelity Printers and Refiners (Pvt) Ltd. 公司完成,该公司1989年建成投产,结束了过去津完全依靠南非和澳大利亚提炼黄金的历史。该公司除提炼黄金外,还可提炼银和白金。成品黄金全部由津储备银行收购,对主要金矿的付款通过津矿业协会(Chamber of Mines)完成。

     

    (二) 石棉

      津巴布韦出产的石棉纤维长,质地优良,04年产量约20万吨左右,出口82,000吨,单价0.237美元/千克,出口创汇1940万美元,占矿业(含黄金)出口总值的3.2%左右。津石棉主要分布在马沙瓦(Mashawa),姆贝沦瓦(Mberengwa)、埃西戈迪尼(Esigodini)、菲拉布西(Filabusi)以及泽维沙瓦内(Zvishawane)等地。

     

    (三) 铬矿

      津巴布韦境内有两个铬矿带,一个为著名的Great Dyke矿带,另一个为Mberengwa南部地区的Limpopo矿带,按平均Cr2O3含量45%-50%计算,总储量约6.08亿吨。津每年铬矿开采量平均在70多万吨左右,位于世界第四,主要被用来冶炼高碳、低碳铬铁后出口。具津矿产及矿业开发部最新资料显示,04年津出口数量最大的矿产品为铬铁合金,总计出口约20多万吨,创汇额为1.35亿美元。


    (四) 铂族金属

      铂族金属包括铂金、钯、铑、钌、铱以及锇,在汽车等领域消除工业污染、高品质玻璃、手机、电视、电脑磁盘、石油精细工业以及珠宝投资等方面有重要应用。

      津巴布韦拥有世界上第二大铂族金属资源,主要分布在Great Dyke矿带的5个岩浆区域。

    目前已探明的铂金储量为28亿吨,年产量约为239万吨。04年出口10.45吨,单价为16.65美元/克,出口创汇1.74亿美元,占矿业总产值的28.8%。津对铂族金属的开发始于1969年,之后一系列的项目开始启动,较重要的项目为MIMOSA MINE 和Hartley Platinum Mine,后者是由澳大利亚BHP公司和津DELTA公司合资于1997年投产,由于种种原因于1999年关闭。

     

    (五)煤

      截至目前,津巴布韦煤炭蕴藏量约270亿吨,其中优质炼焦煤3.5亿吨,主要产地位于北马塔贝莱兰省的旺吉(Hwange),赞比西河谷和津东南部地区。目前津年产煤约480万吨,04年出口创汇250万美元,出口产值约占矿业总产值的0.42%。万基(Wankie)煤矿是全国最大煤矿,年产煤约300万吨,90%供国内消费,少量出口赞比亚和民主刚果。津四个火力发电厂,即哈拉雷发电厂、布拉瓦约发电厂、旺吉发电厂和穆尼亚提发电厂以及津国家铁路局、津钢等所用煤均靠万基煤矿供应。



    来源:驻津巴布韦使馆经济商务参赞处


    评论 
    验证码  
    提交

    雅译地质翻译简介

        北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

    雅译成功客户

    雅译地质翻译语种

    上一篇:无下一篇:赞比亚矿业开发与投资环境
    矿业公司与地勘单位
    联系雅译翻译
    北京雅译翻译有限公司
    电话:010-8509 5237
    邮箱:[email protected]


    地址:北京朝阳区三间房1203号
    • 雅译是石油翻译公司吗?

      北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

    • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

      北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

    • 贵公司是如何做保密服务的?

      在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们专门开发了“消密工具”,通>>>