010-8509 5237
当前位置:首页>>新闻中心>>地质词汇翻译 >> 【澳大利亚地台区翻译】Australia platform ( area)

【澳大利亚地台区翻译】Australia platform ( area)

责任编辑:雅译翻译  发表时间:2014-06-06本文关键词:

【澳大利亚地台区翻译】Australia platform ( area) 它的范围包括澳大利亚中、西部广大地区。地台基底基本上形成于元古代末期。盖层由古生代到新生代沉积组成。
【威尔得地轴】Weald axis 英国东南部威尔特与法国布罗尼间白垩纪背斜带形成的隆起带。地轴的北侧为伦敦盆地,南侧为汉普郡盆地。
【特提斯地槽】Tethys geosyncline 特提斯是古希腊神话的一个女海神名。1888 年徐士( E. Suess)在“地球外貌”(Das Antlitzder Erde )书中以特提斯命名古地中海。特提斯海是泥盆纪末期(有人认为是元古代晚期)发育在劳亚古陆与冈瓦纳古陆之间略呈东西走向的海域,其后逐渐成长而形成地槽。地槽自南欧的比利牛斯山,亚平宁山,阿尔卑斯山、经北非、喀尔巴阡山、高加索山而至小亚细亚、兴都库什山、帕米尔、喜马拉雅转向云南过緬甸和印度支那而向马来亚半岛,东印度群岛方向延伸与坏太平洋海域相连。地槽历经漫长的地质时代,堆积有巨厚的沉积岩。地槽的造山期为老第三纪及其前后期间,新第三纪以后地槽急剧上升,上新世及其以后发生大规模隆起,形成现代的阿尔卑斯一喜马拉雅山系。

【西太平洋中新生代地槽系翻译】West Pacific Meso - Cenozoic geosyuelinal system 位于西太平洋沿海地区,包括边缘海(白令海、鄂霍次克海、日本海、中国东海、菲律宾海、中国南海)及亚洲沿海岛屿(阿留申群岛、千岛群岛、日本群岛、琉球群岛)等地区,我国的那丹哈达岭、台湾及附近岛屿也是属于这个地槽系的一部分。在我国领域内,有乌苏里中生代地槽和台湾新生代地槽。西太平洋地槽系是处于大洋和大陆交界处,根据物探资料两者之间发育着倾向大陆的深断裂,长期来都是比较活动的,突出的表现是岩浆活动异常频繁。如日本从志留纪(目前能确定的)起就有大量火山活动,石炭二叠纪达到了顶峰,此后一直延续到中、新生代。根据这个地区地质构造发展历史,可分为三个构造带:近亚洲大陆的太平洋沿岸一带为中生代地槽,沿海岛弧为新生代地槽,岛弧东侧深渊为现代正在发育的地槽。苏联东南沿海地区和我国的那丹哈达岭一带是中生代地槽西太平洋岛弧包括我国台湾等岛屿都是新生代地槽。

评论 
验证码  
提交

雅译地质翻译简介

    北京雅译翻译服务有限公司,系一家专注于地质、矿业、石油领域的语言服务机构。公司已由最初的几名员工发展为近百人的专业团队,拥有良好的经营环境和高素质的专业人才,仅翻译经验达十年以上的译员就有数十名,还有海归学子等。公司依托于地质大学、矿业大学、石油大学的多名专家、教授的指导,形成了集专业优势、坚实的外语基础、母语审校为一体的专业型翻译公司。公司承接来自政府机构、矿业企业、地勘等单位的资料翻译业务,为其提供笔译、口译、本地化翻译等方面语言支持。公司有一大特色,是针对每个客户建立专有术语库,为客户提供最优质的语言服务。 

雅译成功客户

雅译地质翻译语种

矿业公司与地勘单位
联系雅译翻译
北京雅译翻译有限公司
电话:010-8509 5237
邮箱:[email protected]


地址:北京朝阳区三间房1203号
  • 雅译是石油翻译公司吗?

    北京雅译翻译公司专注地矿、石油翻译公司,石油翻译是北京雅译特色翻译项目之一;测井翻译测井包括地球物理测井、勘探测井、开发测井>>>

  • 你们的地质资料都是哪些译员在翻译?

    北京雅译翻译公司的译员主要来自北京地质大学、武汉地质大学、北京大学博士、教授及海归进行翻译,并有资深母语为地质类资料进行审校>>>

  • 贵公司是如何做保密服务的?

    在我们的客户中也存在很多和您有相似的担心和需求,为此我们公司通过三种保密手段确保保密性。首先,我们有专门的项目人员对您的稿件>>>